A federal judge has sanctioned the lawyer representing Megan Thee Stallion’s photographer in his lost wages and hostile work environment lawsuit after he missed a status conference.