A judge said the Scientology lawyer who obtained the discovery tried to improperly influence the criminal trial through complaints about prosecutors and investigators.