The prolific Instagram-focused gossip website posted a retraction Wednesday as it works to comply with the terms of a newly struck deal to end the rapper's legal claims.