The Georgia-based lawyer confronted the trial judge about ex parte communication with prosecutors and a key witness in the state racketeering conspiracy trial.